Bilingual Learners Dictionary Hebrew-Hebrew-English, English-Hebrew By Edna Lauden Edited by Liora Weinbach (914 Pages)Publisher: Gefen Publishing hOuse
Rav Milon Dictionary, as its Hebrew name implies, is a comprehensive dictionary. It is comprised of a wide range of entries, expressions and idioms which reflect the multi-faceted linguistic inventory of modern Hebrew. It includes colloquial language, literary and metaphorical usages, scientific terms and updated expressions used by the media.
As a learners's dictionary , Rav Milon's most valued asset lies in its structure and the abundance of relevant information which accomodates the specific needs of the beginner as well as the advance student:
Definitions and examples -
Spelling and vocalization
Stress in pronunciation
Verbs - listed in third person past tense, with a separate index of infinitives
Nouns - listsed in the singular masculin form, followed by grammatical gender
Translation - takes into account the special problems of the native speaker of English in his/her encounter with Hebrew.
Appendices - Thematic lists of words, lexicon of cognates, an interpersonal communications lexicon, verb tablesComprehensive dictionary that is comprised of a wide range of entries, expressions and idioms. Information includes definitions and examples, words listed by subject, verb tables, medical terms.